Z serii „Czy wiesz, że…”

pionkiCzy wiesz, że Hiszpanie mówiąc o pieniądzach używają nazw żywnościowych? Nie tylko słowo ‚pasta’, czyli makaron, potocznie odnosi się do pieniędzy, ale także słowo ‚pavos’, czyli ‚indyki’, to po hiszpańsku euros.
Dlatego też często słyszy się: No tengo pasta – Nie mam kasy; Me costó veinte pavos – Kosztowało mnie to 20 euro.
Można by powiedzieć, że Hiszpanie mają bzika na punkcie dobrego jedzenia:) nie tylko w dosłownym jego słowa znaczeniu.
indyk

Dodaj komentarz