Jak (się) uczyć z serią „W tłumaczeniach”? Część 1.

Seria W tłumaczeniach wykorzystuje jeden z najdawniejszych sposobów nauki języka – metodę gramatyczno-tłumaczeniową. Nie jest to jednak jej tradycyjne wydanie, znane z ćwiczeń na zajęciach z łaciny, lecz metoda łącząca zalety tłumaczenia dydaktycznego z nauczaniem mówienia i technikami zachęcającymi do samodzielnego tworzenia wypowiedzi. Czytaj dalej Jak (się) uczyć z serią „W tłumaczeniach”? Część 1.

Angielski po wyspach z akcentami :)

Bardzo ciekawa podróż z nauczycielem dialektu, który bezproblemowo przełącza się pomiędzy różnymi akcentami, które są rozproszone po całej Wielkiej Brytanii. W ten sposób możemy usłyszeć subtelne różnice pomiędzy odmianami języka angielskiego na Wyspach.

Źródło: BBC Radio 4

Jak nauczyć się języka w 10 krokach, nauka języka krok po kroku

Dzisiaj podsumujemy to, jak możemy uczyć się języka krok po kroku oraz jak powinna wyglądać nauka języka.

Języki obce i nauka języka

Wskazówki te sprawdzą się przy samodzielnej nauce oraz wspomogą nabywanie zdolności przy regularnej nauce w szkole i na studiach.

Czytaj dalej Jak nauczyć się języka w 10 krokach, nauka języka krok po kroku

Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

mówić w języku obcym takim jak angielskiNauczyć się myśleć w innym języku może okazać się nie lada wyzwaniem, lecz myślenie w języku obcym nie jest tak trudne jak to może się na pierwszy rzut oka wydawać. Wymaga to cierpliwości, gdyż może być to długi proces, lecz najważniejsze jest to, aby pamiętać, że cel ten jest osiągalny. Trzeba być wytrwałym w swoich postanowieniach, nie poddać zwątpieniom i trzymać się ustalonych zamierzeń. Jak to uczynić? Czytaj dalej Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

Mam dla Ciebie dobrą i złą wiadomość, (o metodach) cz.1

Z serii „Czy wiesz, że…”

pionkiCzy wiesz, że w automatycznych odpowiedziach mailowych podczas nieobecności np. w biurze (tak zwany ‚out of office reply’) często błędnie przypisuje przyimek ‚with’ czasownikowi ‚to contact’? Pamiętajmy, że po angielsku mówimy ‚to contact somebody’ bez przyimka ‚with’. Dlatego poprawny zwrot w tego typu odpowiedziach powinien brzmieć: for any urgent matters, please contact John Smith, nigdy ‚contact with John Smith’.Contact Us

Z serii „Czy wiesz, że…”

pionkiAby zwrócić się grzecznie do kobiety w języku angielskim możemy użyć słówka ‚madam’ /’madam/. Często wymawia się je jako ma’am /ma:m/, które jest podobne do słowa ‚mum’ czyli ‚mama’. Pamiętajmy, że różnica w wymowie tkwi w długości samogłoski ‚a’. Dla ma’am jest ona długa, dla ‚mum’ – krótka.

madam

.

 

Z serii „Czy wiesz, że…”

pionkiDzisiaj coś z angielskiego.

Czy wiesz, że

W języku angielskim występuje wiele słów, które mają taką samą pisownię,

a różnią się znaczeniem

i wymową. Oto przykłady:

tear /tɪər/ – łza

to tear /teər/ – rozdzierać, drzeć

bow /bəu/ – łuk, smyczek, kokarda

to bow /bau/ – kłaniać się

sow /sau/ – maciora

to sow /səu/ – siać, zasiewać

sowbow

Kto zna więcej?