Jak (się) uczyć z serią „W tłumaczeniach”? Część 1.

Seria W tłumaczeniach wykorzystuje jeden z najdawniejszych sposobów nauki języka – metodę gramatyczno-tłumaczeniową. Nie jest to jednak jej tradycyjne wydanie, znane z ćwiczeń na zajęciach z łaciny, lecz metoda łącząca zalety tłumaczenia dydaktycznego z nauczaniem mówienia i technikami zachęcającymi do samodzielnego tworzenia wypowiedzi. Czytaj dalej Jak (się) uczyć z serią „W tłumaczeniach”? Część 1.

Kwiaty, czerwony krawat czy elektroniczny gadżet, czyli jak obchodzą walentynki Polacy, Francuzi, Hiszpanie…

Walentynki, święto zakochanych, przypadające 14 lutego, znane i celebrowane na całym świecie, jest miłą okazją do wyznania miłości i obdarowania bliskiej osoby małym upominkiem. Wiadomo, że co kraj to obyczaj. Jak tego dnia wyznaje się i okazuje uczucia w różnych europejskich krajach? Jak obchodzone jest Święto Zakochanych w Polsce, Anglii, Francji, we Włoszech czy w Hiszpanii?

Czytaj dalej Kwiaty, czerwony krawat czy elektroniczny gadżet, czyli jak obchodzą walentynki Polacy, Francuzi, Hiszpanie…

Seriale do nauki języka – hiszpański

serial hiszpanski

Wielu z uczących się języka hiszpańskiego zastanawiało się nad tym, jakie seriale hiszpańskie oglądać, żeby poćwiczyć język.

Przedstawiam Wam listę sprawdzonych seriali hiszpańskich dla uczących się tegoż języka. Wszystkie je oglądałam, dlatego mogę je Wam z czystym sumieniem polecić:

Czytaj dalej Seriale do nauki języka – hiszpański

Chcesz osiągnąć sukces? 30 dni wystarczy

systematyczność oraz nauka języka angielskiego i hiszpańskiego Systematyczność to podstawa!

Chcesz osiągnąć sukces w języku obcym? Jedna z najważniejszych kwestii, jeśli chodzi o naukę (oraz jakikolwiek cel, który chcemy osiągnąć), to właśnie systematyczność i nawyk systematyczności. Bez niej osiągnięcie celu może stać się niemożliwe. Dlaczego?

Czytaj dalej Chcesz osiągnąć sukces? 30 dni wystarczy

Piosenki, czyli dobry sposób na naukę języka

Ćwiczenie języka poprzez słuchanie piosenek zagranicznych to doskonały pomysł. Jeśli nie próbowałeś uczyć się w ten sposób, a poszukujesz prostej i przyjemnej formy nauczenia się słówek w języku obcym, koniecznie spróbuj! Jest to jeden z lepszych pomysłów na naukę języka! Pamiętaj jednak, o kilku ważnych kwestiach.

Czytaj dalej Piosenki, czyli dobry sposób na naukę języka

Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

mówić w języku obcym takim jak angielskiNauczyć się myśleć w innym języku może okazać się nie lada wyzwaniem, lecz myślenie w języku obcym nie jest tak trudne jak to może się na pierwszy rzut oka wydawać. Wymaga to cierpliwości, gdyż może być to długi proces, lecz najważniejsze jest to, aby pamiętać, że cel ten jest osiągalny. Trzeba być wytrwałym w swoich postanowieniach, nie poddać zwątpieniom i trzymać się ustalonych zamierzeń. Jak to uczynić? Czytaj dalej Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

Z serii „Czy wiesz, że…”

pionkiCzy wiesz, że Hiszpanie mówiąc o pieniądzach używają nazw żywnościowych? Nie tylko słowo ‚pasta’, czyli makaron, potocznie odnosi się do pieniędzy, ale także słowo ‚pavos’, czyli ‚indyki’, to po hiszpańsku euros.
Dlatego też często słyszy się: No tengo pasta – Nie mam kasy; Me costó veinte pavos – Kosztowało mnie to 20 euro.
Można by powiedzieć, że Hiszpanie mają bzika na punkcie dobrego jedzenia:) nie tylko w dosłownym jego słowa znaczeniu.
indyk

Z serii „czy wiesz, że…”

pionkiRozpoczynamy serię ciekawostek językowych.

Na pewno każdy dowie się czegoś ciekawego.

Dzisiaj coś z hiszpańskiego.

Czy wiesz, że

 

Słowo ‚esposa’ to po hiszpańsku ‚żona’. W liczbie mnogiej, jak każdy pewnie się domyśla, ‚żony’, ale nie tylko. Oznacza też kajdanki :)

 

esposas

Jak zapamiętać słowa w języku obcym na zawsze?

jak zapamiętać słowa w języku obcym, naukaOdpowiedź pytanie ‚jak zapamiętać słowa w języku obcym’ wydaje się oczywista: „naucz się ich dobrze”. Jednak kluczem jest metoda, którą wykorzystujemy w procesie uczenia się. Jeśli pamiętasz wszystkie słowa, których do tej pory się nauczyłeś bądź nauczyłaś, to znaczy, że opanowałeś/aś strategię, której pozazdrości Ci niemałe grono uczących się języków obcych. Jeśli jednak tak nie jest, czytaj dalej :)

Czytaj dalej Jak zapamiętać słowa w języku obcym na zawsze?

Poliglota, czyli podążaj za autorytetem!

Hello

O poliglotach oraz czego się od nich można nauczyć

Poliglota – myślisz ‚osoba wybitnie uzdolniona’, ‚utalentowana’, ‚jedna na milion’, itp. …i bardzo dobrze. Najlepsze jest to, że Ty też możesz zostać poliglotą – jedynie musisz poznać pewien sekret, chcesz? Czytaj dalej. Czytaj dalej Poliglota, czyli podążaj za autorytetem!