Z serii “Czy wiesz, że…”

Praktycznie każdy, kto choć trochę zna lub rozumie język angielski, wie, że słówko ‘cheers’ to po polsku ‘na zdrowie’ przy wznoszeniu toastu. Niewielu jednak zna drugie użycie tegoż bardzo często używanego zwrotu, którym jest ‘dzięki’. A więc pamiętajmy, że można używać go w dwóch kontekstach!

Z serii “Czy wiesz, że…”

Czy wiesz, że Hiszpanie mówiąc o pieniądzach używają nazw żywnościowych? Nie tylko słowo ‘pasta’, czyli makaron, potocznie odnosi się do pieniędzy, ale także słowo ‘pavos’, czyli ‘indyki’, to po hiszpańsku euros. Dlatego też często słyszy się: No tengo pasta – Nie mam kasy; Me costó veinte pavos – Kosztowało mnie to…

Muzyka i język – co mają wspólnego

Muzyka jest bliska językowi i odwrotnie: język jest bliski muzyce. W kulturze zachodu każdy muzyk, który gra na instrumencie, czy to smyczkowym, szarpanym, dętym bądź elektronicznym, korzysta z ograniczonej liczby dźwięków gamy. Składa się ona z 12 półtonów w każdej oktawie. Jeśli będą one zagrane przypadkowo, powstanie kakofonia, chaos, w…