Z serii “czy wiesz, że…” – gerund

angielski gerund

Jeśli po przyimkach chcemy użyć czasownika, będzie miał on formę gerund, z koncówką -ing., np. with checking, before going, from sunbathing, etc.

Skąd wzięła się forma ‘gerund’ w języku angielskim? Pod względem etymologicznym istnieją dwie formy ‘gerund’: jeden to taki, który dołączamy do czasowników, tak aby powstał rzeczownik odczasownikowy (np. smoking – palenie), a drugi to taki, który tworzy imiesłowy czynne (robiąc – doing, zmywając – washing). Ten pierwszy rozwinął się z języka proto-germańskiego (-ungō) i pozostał w języku niemieckim do dziś (packaging – Verpackung). Drugi natomiast przemienił się z końcówki -ende w języku staroangielskim. W języku średnioangielskim miał postać końcówki -inge, “gubiąc” po drodze literkę ‘e’, tym samym przybierając identyczną formę co pierwszy gerund.

Więcej informacji znajduje się tutaj: Etymonline oraz Wiktionary

Polecane angielskie seriale! Dla uczniów angielskiego i nie tylko

seriale w języku angielski dla uczniów

W związku z tym, że bardzo często słyszymy pytania o dobre seriale angielskie dla uczniów, postanowiliśmy zebrać te, które znamy i stworzyć listę sprawdzonych i dobrych seriali do oglądania dla osób uczących się angielskiego. Oto one: Czytaj dalej Polecane angielskie seriale! Dla uczniów angielskiego i nie tylko

“Angielski w tłumaczeniach Business” z kursem audio już w sprzedaży!

Od dziś w sprzedaży jest nowa seria do nauki biznesowego języka angielskiego Angielski w tłumaczeniach, Business na trzech poziomach zaawansowania: podstawowym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym. Każda książka to ponad 1000 słów, ponad 800 zdań do ćwiczenia Business English w zdaniach do tłumaczenia. Książki wzbogacone są o ćwiczenia konwersacyjne oraz o wskazówki ułatwiające zrozumienie, poszerzające wiedzę i słownictwo. Wszystkie książki zawierają też płyty CD (mp3). Każda płyta to 5- (poziom 1) lub 7 (poziom 2 i 3) – godzinny kurs audio do ćwiczenia mówienia i wymowy. Czytaj dalej “Angielski w tłumaczeniach Business” z kursem audio już w sprzedaży!

Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

mówić w języku obcym takim jak angielskiNauczenie się myślenia w innym języku może okazać się nie lada wyzwaniem, ale  nie jest tak trudne, jak to może się na pierwszy rzut oka wydawać. Wymaga cierpliwości, gdyż może być to długi proces, lecz najważniejsze jest to, aby pamiętać, że cel ten jest osiągalny. Trzeba być wytrwałym, nie poddawać zwątpieniom i trzymać się ustalonych zamierzeń. Jak to zrobić? Czytaj dalej Aby nauczyć się myśleć w języku obcym

Mam dla Ciebie dobrą i złą wiadomość (o metodach), cz.2

nauczanie językówW poprzedniej części zaprezentowaliśmy kilka metod konwencjonalnych stosowanych w nauczaniu języków. Teraz przyszła pora na kilka zdań na temat metod autorskich oraz niekonwencjonalnych. Czytaj dalej Mam dla Ciebie dobrą i złą wiadomość (o metodach), cz.2

Wyjątkowa promocja na komplet “Angielski w tłumaczeniach”.

Przygotowaliśmy dla Was wyjątkową, świąteczną promocję na cały komplet książek “Angielski w tłumaczeniach, Gramatyka”. Tylko do końca grudnia możecie zakupić je na stronie księgarni www.prestonpublishing.pl w specjalnej cenie 149,90 zł! (227,40). Czytaj dalej Wyjątkowa promocja na komplet “Angielski w tłumaczeniach”.

Mam dla Ciebie dobrą i złą wiadomość, (o metodach) cz.1

Wyniki konkursu ‘Szybkie testy z angielskiego’ wyd. Preston Publishing na 17 Targach Książki w Krakowie

Witamy wszystkich uczestników konkursu ‘Szybkie testy z angielskiego z nagrodami’ wyd. Preston Publishing na 17 Targach Książki w Krakowie.

Losowanie nagród odbyło się w niedzielę, w ostatni dzień Targów, 27.10.2013 o godz. 16:30 na naszym stoisku E22.

Zwycięzcami konkursu zostali:
1 nagroda – kurs przez Skype – Marek Gurgol
2 nagroda – e-book Angielski w tłumaczeniach Business 1 – Aleksandra Bryndza, Monika Partyk
3 nagroda – płyty mp3 do nauki języka angielskiego – Anna Zasadni, Asia Krukowska

Zwyciązców poinformowaliśmy mailem. Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie i zapraszamy do polubienia naszej strony na facebooku, gdzie również organizujemy konkursy oraz publikujemy ciekawe materiały o nauce i do nauki języków obcych.

Nauka bez wysiłku, bezbolesna i błyskawiczna

gramatyka angielska, francuska, hiszpańskaBłyskawicznie, migiem, bez wysiłku, bezboleśnie!

Takie oferty-cuda wyrastają jak grzyby po deszczu. Nauka bez gramatyki, lekko, w zabawie, niemal magicznie – kup i masz! Są to cudowne oferty, które niestety oferują tyle, co firmy głoszące hasła w stylu “z nami zarobisz miliony”. Czytaj dalej Nauka bez wysiłku, bezbolesna i błyskawiczna

Wyniki konkursu

zwyciezcy angielski w tlumaczeniachWyniki konkursu!!!

Z przyjemnością zawiadamiamy, że w naszym konkursie Polub stronę “Angielski w tłumaczeniach” na FB zwycięzcami zostali:
Katarzyna Michałowicz oraz osoba, która jej stronę poleciła, czyli Aneta Żyłowska
Sebastian Sliski oraz osoba, która mu stronę poleciła, czyli Joanna Lee
Izaja Starnawska oraz osoba, która jej stronę poleciła, czyli Alena Dubrowskaja
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy:) Prosimy o przesłanie adresów do wysyłki na adres e-mail ksiegarnia@prestonpublishing.pl

Życzymy owocnej nauki:)